Одной тебе, тебе одной,
Любви и счастия царице,
Тебе прекрасной, молодой
Все жизни лучшие страницы!
А. А. Блок

Где сладкий шёпот
Моих лесов?
Потоков ропот,
Цветы лугов?
Деревья голы;
Ковёр зимы
Покрыл холмы,
Луга и долы.

Все в этом мире так условно:
момент блужданий и обид.
я вам скажу немногословно.
что в жизни есть на все лимит:
друзья, враги, измены, ревность...,
недолюбил..., недоласкал... 

Держи удар, дистанцию и слово.

Держи святую воду и перо.

Держи картошки полное ведро

И ожерелья лука золотого.

Они – твоё несметное добро,

Быть стариками — не простая штука.
Не все умеют стариками быть.
Дожить до старости — ещё не вся наука,
куда трудней достоинство хранить.

Не опуститься, не поддаться хвори,
Болячками другим не докучать,
Уметь остановиться в разговоре,
Поменьше наставлять и поучать.

С именем поэтессы Ёсано Акико связаны одни из самых эротичных переживаний во всей японской литературе.

Я уже много раз говорила и повторю еще, что традиционной формой для выражения любовных чувств всегда были пятистишия танка.

Поэтический сборник Ёсано Акико «Спутанные волосы» (みだれ髪мидарэгами) 1901 года шокировал японскую общественность, а одним из самых ярких стихотворений, говорящих о чувственной любви, считается вот это:

Весна коротка...

А вечно-то что в этом мире?

Спрашиваю я!

Упругие груди мои

Пусть гладит его рука

春みじかし　何に不滅の　命ぞと　ちからある乳を　手にさぐらせぬ

Я нашу встречу на окне рисую,
Дождинки по стеклу свой вальс стучат.
Мы снова танец медленный танцуем,
За нами повторяет листопад.