Лучшим подарком в Международный женский день станут не только цветы, но и поздравления в стихах, или прикольное поздравления с юмором.

Яркий хит зарубежной эстрады 70-х годов советские меломаны прозвали «Сувенир». Это произошло благодаря забавному переводу названия, указанному на пластинках фирмы «Мелодия». Известно, что в советское время имена зарубежных исполнителей было принято писать русскими буквами, а названия треков – на нашем великом и могучем. В этом случае произведение было озаглавлено «От сувенира к сувениру». Корректный перевод названия - «От воспоминания к воспоминанию».