-Цитатник

Красивый и вкусный яблочный пирог "Розы": мало теста, много яблок, готовится просто и вкуснее, чем шарлотка - (0)

Красивый и вкусный яблочный пирог "Розы": мало теста, много яблок, готовится просто и вкуснее, чем ш...

Точечный массаж при головной боли - (0)

Точечный массаж при головной боли По всему телу человека находятся активные энергетически...

Домашня выпечка / Заворачиваем тесто в бантик и добавляем чеснок - (0)

Домашня выпечка / Заворачиваем тесто в бантик и добавляем чеснок Легкий и быстрый способ при...

Как скачать видео с YouTube в высоком качестве? (Сохраняем видео с YouTube). - (2)

Как скачать видео с YouTube в высоком качестве? (Сохраняем видео с YouTube). Внимание! Не совету...

ПИЦЦА ДОРОЖНАЯ - (4)

Пицца дорожная    Такая закусочка отлично подойдет как в дорогу, так и на стол. ИН...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

любопытный

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2009
Записей: 16135
Комментариев: 332355
Написано: 389654



Запрещенные фильмы: 10 интересных фактов об экранизациях романа Набокова «Лолита»

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:18 + в цитатник

3085196_Lolitafilmadaptation1 (700x464, 79Kb)

В апреле 2016 года исполнилось 117 лет со дня рождения Владимира Набокова – писателя, поэта, сценариста, которого русские и американцы не перестают оспаривать друг у друга до сих пор. Широкой публике он известен прежде всего как автор скандального романа «Лолита». Немногочисленные попытки экранизации этого произведения тоже сопровождал ряд скандалов, фильмы повторили судьбу романа: во многих странах мира их запретили.

 3085196_Lolitafilmadaptation2 (700x464, 95Kb)

Сью Лайон в роли Лолиты, 1962 | Фото: kinopoisk.ru

Для первой экранизации романа «Лолита» в 1962 г. Набоков сам написал сценарий, который позже был издан отдельной книгой. Режиссером фильма стал знаменитый Стэнли Кубрик. Фильм участвовал в Венецианском кинофестивале, номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.

3085196_Lolitafilmadaptation3 (700x468, 42Kb)

Сью Лайон в роли Лолиты, 1962 | Фото: pics-zone.ru

3085196_Lolitafilmadaptation4 (700x467, 111Kb)

Сью Лайон в роли Лолиты и Джеймс Мейсон в роли Гумберта Гумберта, 1962 | Фото: tele.ru

Свое видение набоковского Гумберта режиссер объяснял так: «Речь идет об аутсайдере, чужаке, который со страстью преступает общепринятые нормы. Это преступник, маньяк, поэт, влюбленный, революционер. Главные герои фильмов «Тропы славы», «Убийство», «Спартак» и «Лолита» – все они аутсайдеры, которые сражаются за то, чтобы совершить невозможное, будь это первоклассное ограбление, или спасение невинного от казни милитаристским государством, или любовная связь с двенадцатилетней девочкой». Режиссер представил Гумберта одиноким романтическим отщепенцем.

3085196_Lolitafilmadaptation5 (700x465, 24Kb)

Кадр из фильма Стэнли Кубрика *Лолита*, 1962 | Фото: img.fullsite.org

Над выбором актеров Стэнли Кубрик и Набоков работали вместе. Определенные сложности возникли из-за строгих ограничений, установленных Американской ассоциацией кинокомпаний. В романе Лолите 12 лет, но пригласить на такую роль столь юную девочку было просто невозможно. Набоков настаивал на том, что актриса должна выглядеть ребенком, но вести себя как взрослая женщина. Выбор пал на 16-летнюю Сью Лайон. 
3085196_Lolitafilmadaptation6 (700x464, 86Kb)

Кадр из фильма Стэнли Кубрика *Лолита*, 1962 | Фото: kinopoisk.ru

Из цензурных соображений, эротизм в фильме был сведен к минимуму, о чем позже Стэнли Кубрик сожалел: «Фильм должен был обладать такой же эротической силой, как и роман. Хотя в фильме сохранялась психология персонажей и настроение романа... в нем не было столько эротики, сколько можно было бы вложить сейчас. Если бы мы приблизили его к роману, он оказался бы более популярным. Фильм имел успех, но, несомненно, люди ожидали увидеть нечто такое, что они нашли в книге».
3085196_Lolitafilmadaptation7 (700x465, 98Kb)

Сью Лайон в роли Лолиты и Джеймс Мейсон в роли Гумберта Гумберта, 1962 | Фото: kinopoisk.ru

Из фильма Кубрика исключены все подробности, характеризующие Гумберта как педофила. Так, отсутствуют уловки с «сонными пилюлями», когда герой хотел усыпить Лолиту и воспользоваться ей. Девочка же, напротив, предстает вульгарной красоткой, соблазняющей Гумберта.

3085196_Lolitafilmadaptation8 (700x467, 133Kb)

Кадр из фильма Эдриана Лайна *Лолита*, 1997 | Фото: tele.ru

Второй экранизацией «Лолиты» стал одноименный фильм Эдриана Лайна, вышедший на экраны в 1997 г., спустя 20 лет после смерти Набокова. Главные роли в нем сыграли Джереми Айронс и Доминик Суэйн. Фильм снят по мотивам романа, он построен как рассказ подсудимого присяжным, чего не было у Набокова.

3085196_Lolitafilmadaptation9 (700x467, 59Kb)

Слева – Дастин Хоффман. Справа – Джереми Айронс | Фото: liveinternet.ru

На роль Гумберта изначально приглашали Дастина Хоффмана, но он отказался из-за съемок в другой картине. Роль Лолиты предложили Натали Портман, но она тоже ответила отказом, из-за религиозных убеждений. Пробы проходили около 2500 актрис, на роль утвердили 15-летнюю Доминик Суэйн. 

3085196_Lolitafilmadaptation10 (700x467, 72Kb)

Кадр из фильма Эдриана Лайна *Лолита*, 1997 | Фото: kinopoisk.ru

В совместных сценах между девочкой и Джереми Айронсом прокладывали подушку. А в интимных сценах ее заменяла дублерша, так как по американскому законодательству несовершеннолетние актрисы не могут участвовать в съемках сцен полового акта.

3085196_Lolitafilmadaptation11 (700x465, 79Kb)

Доминик Суэйн в роли Лолиты, 1997 | Фото: kinopoisk.ru

Экранный возраст Лолиты и в той, и в другой версии был увеличен до 14 лет из-за опасений вызвать у публики гнев и возмущение. В итоговой версии фильма вырезаны несколько откровенных сцен, которые остались на DVD-диске с фильмом, так как кинотеатры Великобритании и Франции отказались показывать «Лолиту» в полной версии.

3085196_Lolitafilmadaptation12 (700x539, 82Kb)

Доминик Суэйн в роли Лолиты и Джереми Айронс в роли Гумберта, 1997 | Фото: film.ru

Фильм Адриана Лайна был запрещен в Австралии до 1999 г. за «пропаганду педофилии», еще 24 страны запретили или ограничили его к показу. До сих пор в странах Европы диски с «Лолитой» разрешено продавать только совершеннолетним. По сути, фильм повторил судьбу романа Набокова, который в свое время был запрещен в Англии, Франции, Аргентине, Новой Зеландии и ЮАР, как и другие 10 самых известных книг, запрещенных в разных странах.

источник

Рубрики:  искусство
женская красота
секретные материалы
любовь и страсть
мужчина и женщина
интересно
киношедевры
психология отношений:мужчина и женщина
MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)
женщина глазами мужчины
звёзды голливуда
самые популярные и известные актёры, актрисы
фильмы
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 27 пользователям



MISTER_MIGELL   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:30 (ссылка)
Отличного настроения!
Ответить С цитатой В цитатник
таила   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:36 (ссылка)
Спасибо за интересный пост, Володя! Видела "Лолиту" 1997 года!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:51ссылка
Бодрости!
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:52ссылка
Со Спасом Ореховым!
Mishail_valdai   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 09:51 (ссылка)
Очень интересно! Обязательно пересмотрю фильм 1997 года
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 10:02ссылка
ПЕРЕСМОТРИ,МИХАИЛ!
урлауб   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 10:46 (ссылка)
Видела этот фильм! Спасибо за пост,Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 13:29ссылка
И как...Понравился?
TimOlya   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 10:55 (ссылка)
Спасибо,Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
belorusochka-ja   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 11:44 (ссылка)
Привет,Володя!Как бы не хвалили этот фильм - не приемлю его,как и сам роман! Главный герой - извращенный маньяк....12-летних ему девочек ,видишь ли, захотелось...А не подумал ли он,что эта девочка еще и не созрела для таких отношений?Читала книгу,смотрела фильм,не помню только какого года выпуска...Гадливость какая-то появилась!И до сих пор не хочется ни перечитать,ни пересмотреть.В моей библиотеке запрятала подальше,чтобы дочь не увидела....
Вот такое мое мнение!

Да...еще скажут,что сама девочка так себя вела...Пусть...но ты же взрослый мужик...куда лезешь?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 13:30ссылка
Очень интересное и правильное мнение!Дети и секс несовместимы...Зачем их обманывать!
Akmaya   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 13:54 (ссылка)
Очень интересно! Спасибо, Слава!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Оля_Девяткина   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 15:52 (ссылка)
Мне тоже было противно, когда смотрела фильм... Удачной недели, Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ipola   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 17:51 (ссылка)
Не смотрела! В книге, мне кажется, совсем всё иначе.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 17:55ссылка
Не смотрела?Интересно...
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 17:57ссылка
Нет! Кажется, была другая экранизация.
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 17:58ссылка
Не видел другую...
Перейти к дневнику

Понедельник, 29 Августа 2016 г. 18:07ссылка
Я имела в виду совместно с Францей фильм Эдриана Лайна, у тебя кадр есть оттуда. Там сценарий был написан Стивеном Шифф и Владимиром Набоковым. Наиболее достоверный. 1997 год. Его я и смотрела.
ДЖАМУНА   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 18:43 (ссылка)
Не нравится как и сам Набоков.Не совсем нормальный.
Ответить С цитатой В цитатник
babeta-liza   обратиться по имени Понедельник, 29 Августа 2016 г. 22:50 (ссылка)
Спасибо Володя! Мне больше понравился фильм Адриана Лайна...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку