"Hello" Cue











Любовь уходит не спеша...
Надеясь, что еще вернётся.
А вдруг возьмёт и встрепенётся
Уже остывшая душа?
Любовь уходит, не спеша...

Любовь оглянется на Вас,
Вздохнет и даже улыбнётся.
А что ещё ей остаётся?
Так было, и уже не раз.
Что зря надеяться на Вас?

На смену ей приходит грусть.
Ещё болят воспоминанья,
Но все вернуть уж нет желанья.
Любовь ушла? Ну, что же, пусть...
Пусть будет светлой эта грусть

А перевод песни такой:


Алло
Кто - нибудь дома?
Я чувствую себя таким одиноким
Всю свою жизнь я ждал
Встречи с кем-то похожим на тебя
Эти сладко-горькие мысли о том,
Что мы разошлись
Ты должна была встретиться с той любовью, что жила внутри меня
Теперь я остался со своей навязчивой идеей-
"Где твоё сердце успокоится сегодня вечером?"


Припев:

Алло
Я чувствую себя таким одиноким
Моё сердце словно камень
Мне кажется, что только один я с разбитым сердцем
Алло
Кто- нибудь дома?
Я висел на телефоне
Интересно, единственный ли я с разбитым сердцем.

Алло
Понимаю, что не могу повлиять на тебя
Я не могу забыть тот день
Это сладко-горькое ощущение мыслей, что
ты ушла
Так что же я намерен сделать…
Я хочу поступить правильно
Но я потерялся в своей навязчивой идее
Где ты успокоишь сердце сегодня вечером?


[Припев]


И сейчас
Я сожалею
О том времени, что не могу вернуть
И о тех вещах, что говорил
Есть ли что - то, что я могу сделать?
Теперь тишина и темнота
Скрашивают меня в грусти
Алло...

[Припев]

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cue/hello.html#ixzz1gUmfFpB5