фрагмент картины О. Ренуара «В саду», 1885

Констанция — молодая и красивая жена лорда Чаттерли — безумно желает стать матерью. Однако её муж Клиффорд, прикованный к инвалидной коляске после серьёзного ранения на войне, не может подарить ей счастье материнства. Но дело не только в этом: Конни не получает от него главного — мужской любви и ласки, без которой день ото дня вянет, как сорванный цветок.

Всё меняет её случайная встреча с их егерем, в котором с первого взгляда угадывается настоящий мужчина. И пусть с виду, в отличие от интеллигентного Клиффорда, он грубоват и неотёсан, с ним Конни впервые чувствует себя женщиной и понимает, что до этого не жила, а существовала. Их чувства сильны и взаимны, вот только благородной леди не место рядом с простолюдином…

...Суть их отношений была не столько в его ограниченных физических возможностях Клиффорда, сколько в холодности и строгости по отношению к жене. Рано или поздно любая девушка, тайно или явно, увлеклась бы другим мужчиной, который способен дать ей больше любви и тепла. И, честно говоря, правильно бы сделала!

История Констанции ещё раз доказывает, что счастливое будущее может быть лишь у тех отношений, которые основаны на взаимных чувствах, а не на разуме и расчёте. Рай в шалаше с любимым человеком и яркие эмоции для Конни оказались куда привлекательнее безбедной, но серой и пресной жизни с титулованным мужем. Да и кто может её за это осудить?