-÷итатник

ѕусть эта осень будет пахнуть счастьем... - (0)

ѕусть эта осень будет пахнуть счастьем... ***«десь будет текст*** *...

ќвс€ное печенье за 15 минут - (0)

 улинари€>ќвс€ное печенье за 15 минут ...

 нопка WIN на клавиатуре Ч где находитс€ и зачем нужна - (0)

 нопка WIN на клавиатуре Ч где находитс€ и зачем нужна.  лавиша Win на клавиатуре — этот те...

–амочка "Ћисть€ кружатс€, лет€т..." - (0)

–амочка "Ћисть€ кружатс€, лет€т..." «десь будет ваш текст... «десь будет ваш текст...

ћо€ осень... 🍂 - (0)

ћо€ осень... 🍂 ***«десь будет текст*** ***«десь будет текс...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

любопытный

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.02.2009
«аписей: 15981
 омментариев: 330484
Ќаписано: 387440



–есничка на еЄ щеке...

¬торник, 13 јвгуста 2013 г. 23:44 + в цитатник

ћолодой поэт из ћиннесоты написал фантастически эмоциональное стихотворение. ќбсессивно-компульсивное расстройство — это болезнь, при которой все в этом мире должно быть подчинено определенным правилам. » эти правила станов€тс€ нав€зчивым состо€нием и причин€ют массу неудобств тому, кто страдает ќ –, и тому, кто живет с ним р€дом. ћногие из нас подвержены легким про€влени€м этого расстройства — футболки, сложенные в одном пор€дке, носки на ночь кладутс€ под определенным углом к дивану и так далее.

3085196_preview170x138 (170x138, 11Kb)

Ќилу ’илборну повезло меньше нашего. ” него таких заморочек величайшее множество, ему посто€нно приходитс€ проходить курсы лечени€, но ќ – никогда не отпустит насовсем.

ƒва года назад он написал душераздирающее стихотворение о своей любви. Ќе так давно оно было исполнено на поэтическом конкурсе, видео было выложено в сеть, и Ќил ’илборн, можно сказать, проснулс€ знаменитым. Ќевозможно равнодушно смотреть на то, как эмоционально и нервно он рассказывает историю своей любви, закончившейс€ так горько. » как смело признаетс€ в своей ментальной нестабильности.

ѕеревод:

 огда € увидел еЄ в первый раз... ¬сЄ в моей голове затихло.
¬се тики, все посто€нно мельтешащие картинки просто исчезли.
 огда у вас обсессивно-компульсивное расстройство, у вас в действительности не бывает спокойных моментов.

ƒаже в кровати, € думаю:

я закрыл двери? ƒа.

я помыл руки? ƒа.

я закрыл двери? ƒа.
я помыл руки. ƒа.
Ќо когда € увидел еЄ, единственной вещью, о которой € мог думать был изгиб еЄ губ, поход€щий на изгиб заколки дл€ волос.
»ли ресничка на еЄ щеке.
–есничка на еЄ щеке
–есничка на еЄ щеке.
я знал, что должен заговорить с ней.
я пригласил еЄ на свидание шесть раз за тридцать секунд.
ќна сказала «да» после третьего, но ни один из них не звучал правильно, так что мне нужно было продолжать.
Ќа первом свидании, € больше времени потратил на сортировку продуктов по цвету, чем на еду или разговор с ней. Ќо ей понравилось.
≈й нравилось, что € должен был поцеловать еЄ на прощание шестнадцать раз или двадцать четыре раза, если была среда.
≈й нравилось, что € мог идти домой бесконечно, потому что на тротуаре было много трещин.
 огда мы стали жить вместе, она сказала, что чувствует себ€ в безопасности, так как никто никогда не сможет нас ограбить, потому что € точно закрыл дверь — восемнадцать раз.
я всегда смотрел на еЄ рот, когда она говорила.
 огда она говорила
 огда она говорила
 огда она говорила
 огда она говорила
 огда она говорила, что любит мен€, уголки еЄ рта приподнимались.
Ќочью, она лежала в кровати и смотрела как € выключал свет и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал.
ќна закрывала свои глаза и представл€ла, что дни и ночи пронос€тс€ мимо неЄ.
ќднажды утром € стал еЄ целовать на прощание, но она ушла, потому что опоздала бы из-за мен€ на работу.
 огда € останавилс€ перед трещиной на тротуаре, она просто продолжила идти.
 огда она сказала, что любит мен€, еЄ рот осталс€ пр€мым.
ќна сказала что € забираю слишком много еЄ времени.
Ќа прошлой неделе она стала ночевать у мамы.
ќна сказал, что не должна была позвол€ть мне прив€зыатьс€ к ней. „то это всЄ было ошибкой.
Ќо как это может быть ошибкой, если мне не нужно мыть руки, после того, как € дотрагиваюсь до неЄ?
Ћюбовь не может быть ошибкой. » мен€ убивает то, что она может просто сбежать от этого, а € нет.
я не могу пойти и найти кого-то другого, потому что € всегда думаю о ней.
ќбычно, когда вещь мной завладевает, € начинаю видеть микробов, проникающих под мою кожу. »ли вижу как мен€ сбивает нескончаемой чередой машин. ј она была первой прекрасной вещью, на которой мен€ заклинило.
я хочу просыпатьс€ каждым утром, дума€ о том, как она держитс€ за руль.  ак она поворачивает вентили в душе, словно открыва€ сейф.
 ак она задувает свечи.
«адувает свечи
«адувает свечи
«адувает свечи
«адувает...
—ейчас € просто думаю о ком-то, кто целует еЄ. я не могу дышать, потому что он целует еЄ всего один раз и ему плевать: вдруг этот раз не идеален.
я хочу еЄ вернуть — так сильно.
я оставл€ю дверь незапертой.
я оставл€ю свет включенным.

 

ќсобую эмоциональность придает стихотворению и исполнению тот факт, что одним из симптомов ќ – Ќила €вл€етс€ нав€зчива€ потребность повтор€ть некоторые фразы ровно по 6 раз. Ќо ни одна из фраз, которые он начинал повтор€ть, не была произнесена шесть раз. » обратите внимание на выражение его лица в те моменты, когда он боретс€ с собой.

»стори€ Ќила и его девушки закончилась два года назад. ќн рассказал пользовател€м сервиса Reddit, что ќ – действительно сыграл определенную роль в их расставании. ќна к нему так и не вернулась. Ќо давайте не будем грустить по этому поводу — за прошедшее с момента разрыва врем€ у него уже по€вились новые отношени€. », похоже, он счастлив.

’отите верьте, хотите-нет...

–убрики:  поэзи€
мужчина и женщина
любовь
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 11 пользовател€м



MISTER_MIGELL   обратитьс€ по имени ¬торник, 13 јвгуста 2013 г. 23:50 (ссылка)
Ќе надо отчаиватьс€ в любой ситуации...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
лескира   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 00:02 (ссылка)
Ќеужели врачи бессильны вылечить? ј стих очень эмоциональный. ќн едва не плакал, когда читал его.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 00:05ссылка
”вы...–азве можно вылечить ќ –?
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 00:15ссылка
я не врач, не знаю. Ќо должен же быть какой-то метод, чтобы сгладить, облегчить.
Ќе_лапулька   обратитьс€ по имени Ѕлагодарю! —реда, 14 јвгуста 2013 г. 07:43 (ссылка)
“рогательный пост.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Radeia   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 08:06 (ссылка)
Ѕлагодарю!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
geniavegas   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 09:08 (ссылка)
¬от так, из-за незнани€ английского, распростран€ютс€ разные небылицы!!!
Ќил ’илборн никакой не больной! Ёто просто одно из его стихотворений, которое он написал и исполн€ет в комедийных клубах!
я только что посмотрела и послушала ещЄ несколько его видео!))))
¬от одно из них: http://boywonder99.tumblr.com/post/58088782620/but...irst-readings-neil-hilborn-how
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 09:20ссылка
—пасибо!ѕереводил не €... “ак значит он клоун ,который так себ€ решил рекламировать(((ќчень оригинально!!!ј переводчики вообще не учились в школе и перевод их от Ѕалды,как говор€т в –оссии))“ипа наш «адорнов)))
ќгорчил он мен€...— любовью не шут€т...
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 09:36ссылка
я знаю! ѕросто кто-то нагнал страху во всю эту историю!))))
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 09:38ссылка
ј перевели всЄ правильно, только это не истори€ его жизни, а очередна€ миниатюра! я бы даже стихами это не назвала!
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 10:19ссылка
ћиниатюра так миниатра)—пасибо!“олько юмор у американцев не такой...
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 12:56ссылка
¬с€кий у них юмор! «десь такие же люди живут, как везде!...
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 14:15ссылка
¬≈–ё))Ќо юмор другой))
ѕерейти к дневнику

„етверг, 15 јвгуста 2013 г. 07:25ссылка
Ќу, с нашим, конечно, не сравнить! ” нас же Ц ¬еликий ћогучий...!!!))))
эх_люба   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 11:35 (ссылка)
MISTER_MIGELL, да уж,американский юмор трудно пон€ть.ќни порой ржут от того,от чего плакать хочетс€ или тошнит.
ћиниатюра интересна€,талантливый актер еЄ может прочитать и как грустную историю сумасшедшего ,или высме€ть "неудачника".
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 11:44ссылка
эх_люба, пон€тно!”дачного дн€)
abissinka   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 15:22 (ссылка)
Ќу шутник)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 18:20ссылка
Ўуточки у него((
Ipola   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 17:41 (ссылка)
¬чера не заметила этого поста...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 18:20ссылка
ќн был поздно вечером!
ѕерейти к дневнику

—реда, 14 јвгуста 2013 г. 18:24ссылка
¬от незадача! ’оть сегодн€ увидела!
 расота_женщины   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 20:58 (ссылка)
„тобы там ни было ,но больные такие существуют...и жаль,что это плохо поддаетс€ лечению...))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Jessica_Jessi   обратитьс€ по имени —реда, 14 јвгуста 2013 г. 22:52 (ссылка)
“рогательно!...ћне понравилось!!привет!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
“ать€на_ѕрошкина   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 16 јвгуста 2013 г. 09:22 (ссылка)
ƒоброе утро, ћигель. “рогательно, читала с умилением! —пасибо!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 16 јвгуста 2013 г. 09:23ссылка
Ѕодрое утро,“ать€на!!!!!!!!!
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 16 јвгуста 2013 г. 09:23ссылка
ѕусть и день будет таким же!
¬»-“ё-Ўј   обратитьс€ по имени —уббота, 17 јвгуста 2013 г. 13:50 (ссылка)
ј € и не отчаиваюсь:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 17 јвгуста 2013 г. 13:50ссылка
я и не сомневаюсь!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку