Сцилла и Харибда... Два морских чудовища, мимо которых должен был проплыть корабль Одиссея, возвращающегося домой. Именно об опасной Сцилле предупреждала отважного Одиссея Цирцея в поэме Гомера:

Знай же: не смертное зло, а бессмертное Скилла. Свирепа,

Дико-сильна, ненасытна, сражение с ней невозможно.

(перевод В.А. Жуковского)

Сколько ненависти звучит в словах Цирцеи. И это не случайно.

Вообще-то, мифов о том, кто такая и откуда появилась Сцилла (иногда её называют Скиллой) много. Но по одному из них именно Цирцея была повинна в том, что Сцилла стала чудовищем.

Итак, на берегу теплого моря жила прекрасная девушка по имени Сцилла. Она была не только красива, но и горда и разборчива. Всех женихов, что сватались к ней, отправляла прочь.

Больше мыслей о замужестве, Сциллу привлекали прогулки по берегу моря. Там её и увидел Главк.

С Главком, влюбленным в Сциллу, тоже много запутанного. Родился он обыкновенным мальчиком. Когда подрос, стал рыбаком. Однажды на берегу он увидел незнакомую траву и попробовал её. А трава была не простая, а заколдованное. И превратился Главк в морское чудовище - сверху человек, внизу рыба.

Бартоломеус Спрангер. Главк и Сцилла, 1580

Другой миф говорит, что Главка в морского чудовища превратила Цирцея, разгневанная отказом юноши любить её.

Как бы там не было, но Главк был определенно тем красавцем, которого могла бы полюбить гордая Сцилла.

Сальватор Роза. Глав и Сцилла, 17 в.

Как бы Главк не добивался любви прекрасной Сциллы, каких бы морских сокровищ не сулил ей, девушка оставалась непреклонной.

Геррит ван Бронкхорст. Главк и Сцилла, ок. 1650

Лоран де Ла Ир. Главк и Сцилла, 1640

И тогда измученный безответной любовью Главк решился на крайний шаг. Он решил обратиться к Цирцее, чтобы она при помощи волшебства заставила Сциллу полюбить его. Ведь он знал, что Цирцея любит его и не откажет в просьбе.

Ах, как он ошибался. Он не подозревал насколько она жестока и коварна. Да, Цирцея любила Главка. И она обрадовалась возможности избавиться от соперницы.

Уж не знаю, каким способом она уговорила девушку прийти к ней в гости.

Джон Мелхуиш Струдвик. Цирцея и Сцилла, 1886

Приняла её приветливо, угостила изысканными яствами, предложила отдохнуть после долгой дороги.

А пока ничего неподозревающая девушка спала, приготовила волшебное зелье.

Джон Уильям Уотерхаус. Волшебница Цирцея, 1892

Цирцея все продумала наперед. Она знала, что Сцилла любит купаться. Она вылила свое зелье в источник, и когда Сцилла проснулась, предложила освежиться в прохладных водах.

Но только красавица вошла в воду, с ней стали происходить страшные вещи.

Эглон Хендрик ван дер Нер. Цирцея наказывает Главка, превращая Сциллу в чудовище, 1695

Тело её изменилось, и девушка превратилась в чудовище. По описанию Гомера, спереди у Сциллы двигалось двенадцать лап, на косматых плечах подымалось шесть длинных гибких шей, и на каждой шее торчало по голове; в пасти у неё сверкали частые, острые, расположенные в три ряда зубы.

Не знаю, как на это среагировал Главк, но Цирцея выбросила чудовище в море, где то нашло приют в пещере рядом с другим чудовищем - Харибдой.

С тех пор они наводят ужас на проплывающих мимо них моряков.

Иоганн Генрих Фюсли. Одиссей проплывает под Сциллой, 1794 

источник