"Листья желтые над городом кружатся, С тихим шорохом нам под ноги ложатся..." - пел наш катушечный магнитофон. А я, тогда еще маленькая девочка, кружилась по комнате, наполненная какой -то светлой радостью, и на душе было так легко-легко...

Песня "Листья желтые над городом кружатся" пришла к нам из Латвии.

Поэт, публицист и дипломат Янис Петерс написал как-то стихотворение "О последнем листе". И его слова были далеки от нашего, русского варианта.

Сюжет стихотворения был примерно таков:

Листок, которому не было дела ни до кого, и даже до себя, висел на ветке, в стороне от других, и мечтал стать звездой.

А северный ветер гонял сорванную листву, безжалостно бросал в разгоревшийся костер и желтые, и ярко-алые листья.

Наш лист и сам не заметил, как стал звездой: его сорвало и , вместе с его другими собратьями - желтыми и алыми - бросило в огонь...

Эти стихи были положены на музыку Раймонда Паулса, так в 70-х появилась песня на латышском языке.

Но латвийский вариант этой песни не стал таким популярным, как ее русская версия, написанная Ильей Шафераном. Ее исполнили в 1977 году Маргарита Вилцане и Ояр Гринберг, и она вышла в финал "Песни года 1977".

Популярность этой песни не имела границ. Ее красивая музыка, простые и незамысловатые слова раздавались чуть ли не из каждого окна.

"Листья желтые над городом кружатся

С тихим шорохом нам под ноги ложатся..."

И до сих пор, когда я иду по осенним улицам моего города и любуюсь на деревья, расцвеченные золотисто -пурпурными красками, мне начинают слышаться волшебные звуки этой песни, на сердце становится легко и светло, а душу наполняет радость и ожидание какого-то чуда. источник