-÷итатник

∆енщина, одета€ в любовь.../ »рена Ѕуланова - (0)

∆енщина, одета€ в любовь.../ »рена Ѕуланова ...

–амочка"—ли€ние душ...сли€ние сердец..." - (0)

–амочка"—ли€ние душ...сли€ние сердец..." ...¬аш текст ... ...¬аш текст ...

–амочка с девушкой - (0)

–амочка с девушкой ...¬аш текст ... ...¬аш текст ...

”ченье - свет, а неученье - тьма. Ѕродилочка по сайту русского €зыка. - (2)

”ченье - свет, а неученье - тьма. Ѕродилочка по сайту русского €зыка. ...

ѕодключаем интернет на ноутбуке. ¬се возможные способы. - (0)

ѕодключаем интернет на ноутбуке. ¬се возможные способы. ” вас уже есть ноутбук или вы только соби...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.02.2009
«аписей: 14431
 омментариев: 311226
Ќаписано: 364340


јх, этот трудный русский €зык!

„етверг, 06 »юн€ 2019 г. 10:04 + в цитатник

3085196_01837b0726f44b6184c5c75297134a4d (600x330, 108Kb)

јх, этот трудный русский €зык! ћы, носители этого €зыка, зачастую не замечаем его трудностей, странностей, став€щих порой в тупик иностранцев, только овладевающих азами "великого и могучего"!

ѕомните у ѕушкина в «≈вгении ќнегине»?

«ќна по-русски плохо знала,

∆урналов наших не читала,
» выражалас€ с трудом
Ќа €зыке своем родном,
»так, писала по-французски…»

Ёто про то самое письмо к ќнегину, которое в школе учитс€ наизусть...

 

–убрики:  MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)


ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 33 пользовател€м



liberiana   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 10:51 (ссылка)
» трудный
e74f252s-960 (700x423, 134Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 06 »юн€ 2019 г. 11:18ссылка
очень трудный...
≈лена_ раева   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 10:56 (ссылка)
“ут главное - интонаци€))) ¬от этот рассказик еще в детстве с детьми читали
Ч «дравствуй!
Ч ѕривет!
Ч „то это ты несешь?
Ч Ќесу разные вещи.
Ч Ќесуразные?! ѕочему они несуразные-то?
Ч —ам ты несуразный, как € погл€жу. –азные вещи € несу. –азные! ѕон€л? ¬от, несу мел...
Ч „то не сумел?
Ч ќтстань.
Ч ƒа ведь ты говоришь: ЂЌе сумелї. „то не сумел-то?
Ч ћел несу!!! —лушать надо. Ќесу мел. ћишке. ≈му же надо будет...
Ч Ќу, если ему жена добудет, так зачем ты несешь?
. Ч  ака€ жена? Ёто у ћишки-то жена?! јх ты, шутник. я сказал: Ђ≈му же надо будетї. ѕонадобитс€, значит.
Ч ¬от оно что...
Ч ј еще новость у мен€ дл€ ћишки при€тна€: нашлась та марка, которую он давно ищет.
Ч “амарка?
Ч јга.
_ » Ч ничего, симпатична€?
Ч  расива€! «елена€ така€...
Ч “о есть как?
Ч «еленого цвета.
Ч ѕостой, постой... Ёто что же: у нее... волосы, что ли, зеленые;*
Ч ” кого Ч волосы?
Ч ƒа у “амарки-то.
Ч „то-о?!
Ч Ќу ты же сам сказал: ЂЌашлась “амаркаї...
Ч “а! ћарка! ћарка, понимаешь? “а сама€, которую ћишка давно ищет ѕон€л? «елена€ така€... “ам арка нарисована.
Ч јга, все-таки нарисована “амарка! Ќа марке, значит, “амарка нари- сована, да? “ак бы и говорил.
Ч ƒа отв€жись ты со своей “амаркой, бестолкова€ голова! 1ам арка нарисована! јрка!!! Ќеужели ты даже этого не можешь пон€ть? ѕрощай, некогда мне.
Ч ѕока. —мотри, не растер€й свои несуразные вещи.
Ч ј ну теб€...
Ч ƒа! —той, стой!
Ч Ќу, что еще?
Ч ѕривет передавай.
ЧЧЧ  ќћ”? |
Ч »звестно кому: “амарке, ћишке и ћишкиной жене!

(ј. Ўибаев)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јэлита_54   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 11:07 (ссылка)
—пасибо, на самом деле у нас €зык очень трудный, но не труднее французского. —читаетс€, что французский очень трудный €зык из европейских. јнглийский считаетс€ легким €зыком, а самые сложные €зыки-это арабские €зыки.  ак-то читала про €зыки, но уже не помню подробностей.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 06 »юн€ 2019 г. 11:19ссылка
так как же самый...
»ра_»вановна   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 11:13 (ссылка)
.
6 июн€ день русского €зыка (4) (550x393, 138Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
vit4109   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 11:59 (ссылка)
— ѕраздником! ¬еселый пост получилс€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
ќл€-душка   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 12:09 (ссылка)
Ѕлагодарю ,¬олод€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 18:57ссылка
—пасибо большое!
јлла_—тудентова   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 12:28 (ссылка)
ѕусть жизнь, как €рка€ мозаика,складываетс€ из светлых красок радости, незабываемых событий, а каждый новый день дарит удачу и прекрасное настроение!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
ƒоремифа_—ќЋ№ка   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 12:55 (ссылка)
—пасибо большое,¬олод€!’орошего дн€!
russkij-yazyk-tolstoj1 (552x316, 63Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Ipola   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 19:03 (ссылка)
Ќе трудный, но интересный!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
altinira   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 19:51 (ссылка)
ƒа уж...трудный русский €зык....иностранцу учить,а пон€ть тем более, очень сложно..однако научившись,будут говорить простым,певучим,русским,пушкинским,могучим,насто€щим €зыком! — праздником!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Tatjanuschka   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 20:14 (ссылка)
ƒействительно,как велик и могуч русский €зык)) — ѕушкинским днем, ¬лад!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 18:58ссылка
ѕоздравл€ю,“ан€!
Al_lexandra   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 23:36 (ссылка)
— благодарностью!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
svetikya   обратитьс€ по имени „етверг, 06 »юн€ 2019 г. 23:37 (ссылка)
ƒл€ иностранцев очень сложный!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
TAISA_ANDRYEYEVA   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 01:47 (ссылка)
Ѕлагодарю!!!
...—ердцеведением и мудрым познанием жизни отзоветс€ слово британца; легким щеголем блеснет и разлетитс€ недолговечное слово француза; затейливо придумает свое, не вс€кому доступное, умно-худощавое слово немец; но нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырвалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово...(Ќ.¬.√оголь)
2290268_image (155x110, 865Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 18:58ссылка
ѕрекрасна€ цитата!
Akmaya   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 03:42 (ссылка)
Ѕлагодарю ,¬олод€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
GLORIYA_ONE   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 16:33 (ссылка)
ƒл€ иностранцев - ƒј , а дл€ мен€ китайский.
¬еликий русский €зык !!! — днЄм рождени€, ѕушкина / 06.06. / !!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
belorusochka-ja   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 18:38 (ссылка)
»нтересно и правда!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 07 »юн€ 2019 г. 18:59ссылка
ѕри€тных выходных!
ѕерейти к дневнику

—уббота, 08 »юн€ 2019 г. 00:42ссылка
MISTER_MIGELL, ¬заимно!«автра беру фотик и на природу в деревню.” мен€ расцвели розы,пионы,сегодн€ к вечеру прошел хороший дождик... ласс!» клубничка по€вилась.¬от люблю всЄ своЄ,а не рыночное! “рудновато почти каждый день после работы ездить(благо,что близко и на городском автобусе),но не могу сидеть дома без воздуха.Ћето - мо€ любима€ пора.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку