-Цитатник

Красивый город Моншау (Monschau) в Германии - (0)

Красивый город Моншау (Monschau) в Германии Красивый город Моншау (Monschau) в Германии  ...

Фирменные блюда из фарша - (0)

Фирменные блюда из фарша Фирменные блюда из фарша Приготовленные с любовью блюда из фарш...

Счётчики калорийности онлайн - ссылки - (0)

Счётчики калорийности онлайн - ссылки Спасибо Вике и её ссыли Calorizator.ru - Анали...

Стоит ли оптимизировать Windows? - (0)

Стоит ли оптимизировать Windows?   Стоит ли оптимизировать Windows? ...

Рецепт горячих бутербродов, выполненных в форме трубочек - (0)

Рецепт горячих бутербродов, выполненных в форме трубочек Продолжая тему быстрых, вкусных,...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2009
Записей: 14654
Комментариев: 313939
Написано: 367668


Почему Нидерланды называют Голландией?

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 09:13 + в цитатник

3085196_13f82ef28c28db5a26e4679a992a8ebf (700x460, 100Kb)

На самом деле между Голландией и Нидерландами нельзя поставить знак равенства. Более того, Голландии существует две: Северная и Южная. Они являются лишь двумя из 12 провинций Нидерландов.

Следовательно, национальности голландцы тоже не существует, а все коренное население правильно называть нидерландцами. Впрочем, в русской разговорной речи допустимы оба варианта. Что касается языка, то он нидерландский, а голландским является один из его диалектов.

3085196_13169ecbd3f3c0f686a5bb6c08fd7736 (700x460, 92Kb)

Причина сложившейся путаницы — историческая. Еще в XVII веке из Северной и Южной Голландии ходили морские суда в Архангельск. Будучи уроженцами этих провинций, купцы представлялись в России голландцами. Петр I внес еще большую сумятицу. В 1697–1698 годах в ходе дипломатической миссии в Западную Европу он посетил Нидерланды, точнее, наиболее развитые регионы страны — обе Голландии. Вернувшись, начал рассказывать не о Нидерландах, а о Голландии, что только укрепило неверное представление русских о названии страны.

3085196_441caa4eee1b6edb907c9c889cf9f824 (700x460, 124Kb)

Сейчас эти провинции имеют не меньшее значение в жизни Нидерландов, чем раньше. Амстердам, который находится в Северной Голландии, выполняет роль финансовой и культурной столицы.

3085196_e3c51554c5ae14c59de233eb54d1d60b (700x460, 136Kb)

В Гааге, являющейся центром Южной Голландии, расположена резиденция нидерландского правительства и парламента. При этом принимает присягу монарх в Амстердаме. Даже государственный сайт о путешествиях называется holland.com. Это было сделано для того, чтобы поддержать более дружелюбный образ государства и одновременно с этим попасть в топ поисковых запросов.

3085196_f1bcab6c84bd581ab5e53a2ed082b18f (700x460, 81Kb)

Кстати, путаница Голландия vs Нидерланды существует не только в русском языке. К примеру, в Греции в разговорной речи страну называют Олландия (Ολλανδία), но официальным названием остается Като-Хорес (Κάτω Χώρες), что дословно переводится как «нижние земли», собственно, как и Нидерланды. Британцам и американцам еще сложнее, так как у них эта страна в разное время именовалась Голландской Республикой, Соединенными Штатами Бельгии и Королевством Голландия.

Однако называть Нидерланды Голландией, имея в виду государство, так же нелепо, как именовать США, например, Флоридой или Техасом. источник

Рубрики:  страны и города/туризм
интересно
MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)
Метки:  


Процитировано 5 раз
Понравилось: 37 пользователям



MISTER_MIGELL   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 09:18 (ссылка)
Приятных путешествий!
Ответить С цитатой В цитатник
Mjja   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 09:32 (ссылка)
СПАСИБО
Ответить С цитатой В цитатник
IrinaKitaeva   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 10:01 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ludmam   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 10:08 (ссылка)
MISTER_MIGELL, Ну вот теперь всё стало понятно! Заберу себе, чтоб запомнить навсегда! Доброго тебе утра Володя и хорошего настроения!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
oblako9   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 10:12 (ссылка)
Доброе утро, Володя, спасибо за приятную прогулку
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 10:22ссылка
Очень хорошо гулять...Особенно по утрам!
Leon_Meusi   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 10:38 (ссылка)
Спасибо, Вова, что внес ясность в єтот вопрос.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 11:46ссылка
люблю ясность,Лео!Удачи,дружище!
Оля-душка   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 11:59 (ссылка)
Очень интересно! Спасибо ,Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 12:09 (ссылка)
Все понятно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Доремифа_СОЛЬка   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 13:59 (ссылка)
MISTER_MIGELL,
Спасибо большое,Володя,за интересный пост!Доброго дня!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ира_Ивановна   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 15:00 (ссылка)
Благодарю, Володя!Удачного четверга!
516547268485696 (465x351, 55Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 18:08ссылка
Приятного вечера!
Sergey_Tashebsky   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 15:34 (ссылка)
MISTER_MIGELL, благодарю за информацию, Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Валентина-л   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 16:09 (ссылка)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Sofija_Dubrovina   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 17:07 (ссылка)
СПАСИБО.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
emuchka   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 17:58 (ссылка)
Стало понятненько...спасибушки!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 18:08ссылка
Приятного вечера!
Sofija_Dubrovina   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 18:31 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ipola   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 18:56 (ссылка)
Спасибо, Володя! Страна Тюльпания!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Апреля 2018 г. 19:36ссылка
точно)Люблю тюльпаны!
Перейти к дневнику

Пятница, 20 Апреля 2018 г. 18:24ссылка
Кто ж их не любит?
Akmaya   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 19:51 (ссылка)
Спасибо за приятную прогулку
Ответить С цитатой В цитатник
Sofija_Dubrovina   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 19:52 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
babeta-liza   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 21:52 (ссылка)
Благодарю Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
TAISA_ANDRYEYEVA   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 23:05 (ссылка)
Благодарю !!!
Была в Нидерландах и в Королевском парке цветов Кекенхоф (Keukenhof) ,который знаменитый на весь мир своими красивейшими тюльпанами.
Приятного вечернего отдыха!!!
Ответить С цитатой В цитатник
belorusochka-ja   обратиться по имени Четверг, 19 Апреля 2018 г. 23:38 (ссылка)
Сегодня к тебе можно только и зайти.И к тем,у кого дневник привязан к домену!Облом полнейший на лиру!
Ответить С цитатой В цитатник
Veronika244   обратиться по имени Пятница, 20 Апреля 2018 г. 09:46 (ссылка)
Благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Амиа   обратиться по имени Понедельник, 23 Апреля 2018 г. 23:49 (ссылка)
Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку