-÷итатник

ќчередной глюк на Ћиру? - (0)

ќчередной глюк на Ћиру? ¬сем здравствуйте... — утра, когда пошла смотреть почту и отвеча...

 итайский художник Chen Yiming - (1)

 итайский художник Chen Yiming  итайский художник Chen Yiming † ━── ...

30 вкусных рецептов на  ј∆ƒџ… ƒ≈Ќ№ - стрим є3: «ј¬“–ј », сытные ќЅ≈ƒџ, ”∆»Ќџ и простые десерты - (3)

30 вкусных рецептов на  ј∆ƒџ… ƒ≈Ќ№ - стрим є3: «ј¬“–ј », сытные ќЅ≈ƒџ, ”∆»Ќџ и простые десерты ...

’рам —в€того —ердца - (2)

’рам —в€того —ердца ’рам —в€того —ердца в Ѕарселоне – св€щенное место дл€ многих па...

🌏јвстри€🌏|ƒелюсь красотой!! - (0)

🌏јвстри€🌏|ƒелюсь красотой!! ...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

любопытный

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.02.2009
«аписей: 17298
 омментариев: 346381
Ќаписано: 406087


„то осталось за кадром фильма Ђ»ван ¬асильевич мен€ет профессиюї: почему некоторые эпизоды не прошли цензуру

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:16 + в цитатник

3085196_IvanVasilievich1 (700x450, 86Kb)

¬ наши дни знаменита€ комеди€ Ћеонида √айда€ «»ван ¬асильевич мен€ет профессию» кажетс€ зрител€м абсолютно безобидной. ј в начале 1970-х гг., когда режиссер приступил к съемкам, многие опасались того, что фильм л€жет на полку хот€ бы из-за того, что сценарий написан по пьесе ћихаила Ѕулгакова. » хот€ чиновники все же выпустили картину на экраны, ее пришлось переделывать, а некоторые эпизоды – вырезать.

3085196_IvanVasilievich2 (700x529, 72Kb)

3085196_IvanVasilievich3 (700x529, 52Kb)

ќб экранизации произведени€ Ѕулгакова Ћеонид √айдай думал еще в 1960-х гг., но тогда его планы не осуществились. ¬ начале к 1970-х он снова вернулс€ к этой идее после того, как увидел постановку булгаковской пьесы «»ван ¬асильевич» на сцене “еатра киноактера. —омнени€ по поводу выбранного произведени€ были большие: в свое врем€ Ѕулгакову запретили поставить эту пьесу в “еатре сатиры, и сам сюжет о том, как авантюрист ћилославский и недотепа Ѕунша запросто управл€ют государством в прошлом, мог вызвать вопросы у киношного начальства: уж не проводит ли режиссер параллелей с современностью. 
3085196_IvanVasilievich4 (700x467, 33Kb)

3085196_IvanVasilievich5 (700x529, 43Kb)

—ценарий писали у режиссера дома – сценарист ¬ладлен Ѕахнов оказалс€ соседом √айда€ по площадке. ¬се эпизоды, которые цензуре могли показатьс€ сомнительными, изначально старались убирать. Ќо главна€ иде€ осталась неизменной: страной прав€т самозванцы и проходимцы. ¬ кулуарах перешептывались: √айдай сн€л антисоветское кино! ƒаже ёрий Ќикулин отказалс€ от предложенной ему главной роли »вана ¬асильевича, сказав √айдаю: «Ќет, Ћен€, ну что ты! “акую картину об€зательно положат на полку! я и тебе не советую». 
3085196_IvanVasilievich6 (700x320, 22Kb)

3085196_IvanVasilievich7 (700x338, 29Kb)

3085196_IvanVasilievich8 (700x276, 23Kb)

¬ роли »вана √розного и управдома Ѕунши зрители могли бы увидеть и ≈вгени€ ≈встигнеева, который дал свое согласие и успешно прошел пробы, но его кандидатуру не утвердил худсовет. Ќа эту роль претендовал и ¬ладимир Ётуш, но его товарищ —аахов был так убедителен, что после этого в нем цар€ уже никто не видел. ѕоэтому он сыграл доктора Ўпака, обворованного ћилославским. 
3085196_IvanVasilievich9 (700x401, 31Kb)

3085196_IvanVasilievich10 (700x494, 41Kb)

3085196_IvanVasilievich11 (700x503, 59Kb)

Ќа роль инженера-изобретател€ машины времени Ќикола€ “имофеева претендовал ќлег ¬идов, но √айдай отдал предпочтение јлександру ƒемь€ненко, с которым уже давно сработалс€.   Ўурику зритель тоже настолько привык, что инженера пришлось переименовать из Ќикола€ в јлександра. Ќа роль ∆оржа ћилославского пробовались јндрей ћиронов, ¬€чеслав Ќевинный, √еоргий Ѕурков и √еоргий ёматов, но в результате предпочтение отдали Ћеониду  уравлеву – в паре с яковлевым он смотрелс€ более органично. ÷арицей ћарфой ¬асильевной могла бы стать Ќаталь€ √ундарева, а женой Ѕунши – Ќонна ћордюкова. 
3085196_IvanVasilievich12 (461x700, 34Kb)

ћногие эпизоды рождались пр€мо во врем€ съемок и были импровизацией режиссера или актеров. √айдай придумал эпизод, когда царь сел на магнитофон, нажал на кнопку, и, услышав ¬ысоцкого, прослезилс€, а когда героин€ Ќатальи  устинской целовала якина, режиссер закричал: «—плюнь!». ћногие фразы рождались на площадке – Ётуш придумал: ««акусывать надо!», а  уравлев продолжил фразу: «√раждане, храните деньги в сберегательной кассе» своим финалом: «≈сли, конечно, они у вас есть». 
3085196_IvanVasilievich13 (700x525, 61Kb)

3085196_IvanVasilievich14 (700x572, 60Kb)

 огда завершились съемки, после окончательного монтажа режиссер показал черновой вариант картины дирекции «ћосфильма». » случилось то, чего он так опасалс€: многие эпизоды насто€тельно порекомендовали вырезать, особенно те, где были двусмысленные фразы. “ак, в черновом варианте на вопрос цар€-самозванца Ѕунши ««а чей счет этот банкет?  то оплачивать будет?» по сценарию следовал ответ: «Ќарод, батюшка, народ». Ёту фразу посчитали крамольной и в итоге вышло: «¬о вс€ком случае, не мы!». —омнительной показалась и реплика Ѕунши: «„то за репертуар у вас? —оберите завтра творческую интеллигенцию». ¬торую часть фразы пришлось убрать.  огда милиционер спрашивал у цар€ на допросе его адрес, тот отвечал: «ћосква.  ремль». Ќад  ремлем сме€тьс€ было негоже, оставили просто «палаты». ќбраз недотепы-самозванца цензоры посчитали издевательством над »ваном √розным, но тут уже вр€д ли что-то можно было изменить. 
3085196_IvanVasilievich15 (700x467, 75Kb)

3085196_IvanVasilievich16 (700x509, 42Kb)

—пуст€ мес€ц фильм еще раз показали в урезанном и «причесанном» варианте, и на этот раз чиновники дали добро. ¬ 1973 г. «»ван ¬асильевич…» стал лидером советского кинопроката, его посмотрели больше 60 млн зрителей. » в наши дни гениальна€ комеди€ не тер€ет своей попул€рности и актуального звучани€. 
3085196_IvanVasilievich17 (700x516, 37Kb)

ј у зрителей все же по€вилась возможность увидеть 5 интересных эпизодов, вырезанных из комедии.
 

–убрики:  юмор
мотиваторы
киношедевры
кино
MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)
отдых
звЄзды кино
самые попул€рные и известные актЄры, актрисы
хорошее настроение
фильмы
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 47 пользовател€м

MISTER_MIGELL   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:18 (ссылка)
ѕозитивного денечка,друзь€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
_»рина-“веричанка_   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:33 (ссылка)
«амечательный фильм. спасибо за рассказ
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:53ссылка
ѕри€тного просмотра!
QAKLEN   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:39 (ссылка)
«јћ≈„ј“≈Ћ№Ќџ… ‘»Ћ№ћ!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:54ссылка
¬есела€ комеди€...
Ludmilla_M   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:43 (ссылка)
MISTER_MIGELL, “рудно √айдаю пришлось в своЄ врем€....сейчас бы всЄ пропустили! ¬от интересна а цензура сейчас на что ли бо существует? —ут€ по интернету-нет!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 08:54ссылка
Ludmilla_M, и это плохо,что цензуры нет...
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:40ссылка
ѕо крайней мере здесь ....мы все соблюдаем цензуру...остальных в „ѕ!
Prettyke   обратитьс€ по имени ƒоброго утра! —реда, 07 »юн€ 2017 г. 09:39 (ссылка)
—пасибо за интересную статью. ќдин из самых любимых фильмов.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ќтличного настроени€,ћарина!

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 09:57ссылка
Ќе скучного денечка!
јЋ№‘»я_√јЅƒ”ЋЋќ¬Ќј   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 09:57 (ссылка)
Ѕлагодарю,¬олод€!Ѕыло интересно,смотрела ещЄ и по телеку...!Ќескучной среды!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 09:58ссылка
ѕозитивного дн€,јльфи€!
valniko77   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:00 (ссылка)
ƒоброе утро, ¬олод€! —пасибо, отличный фильм, могу смотреть и смотреть снова!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:01ссылка
я его тоже люблю смотреть... омеди€ классна€!!!
Mishail_valdai   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:04 (ссылка)
¬еликолепный фильм !!!
”дачного дн€ !!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:05ссылка
ћиша!ѕозитивного настроени€ желаю тебе,дружище!
—ергей_”дачин   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:42 (ссылка)
MISTER_MIGELL, фильм на века... —пасибо, ¬олод€. ѕрочЄл с интересом!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Akmaya   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:42 (ссылка)
ќдин из самых любимых фильмов. —пасибо, ¬олод€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 10:50ссылка
ѕри€тного денечка,ћай€!
Ћќ»Ќј   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 11:08 (ссылка)
«амечательный фильм, мне нравитс€ и € с удовольствием его смотрю, когда показывают по “¬. —пасибо,¬ладимир,за пост!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 11:32ссылка
Ѕлагодарю,“амара!
Madam_Vesna   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 12:36 (ссылка)
Ѕлагодарю! »нтересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
”_Ћ_№_я_Ќ_ј   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 12:40 (ссылка)
—пасибо за интересный пост, ¬олод€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:57ссылка
—таралс€...донести!
altinira   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 12:53 (ссылка)
»нтересна€ стать€! —пасибо! ќчень люблю этот фильм!
’орошего дн€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:57ссылка
ѕрекрасного отдыха!
¬алентина-л   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 13:03 (ссылка)
ќчень люблю этот фильм! —пасибо за пост!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:57ссылка
я тоже его смотрел несколько раз...
ƒоремифа_—ќЋ№ка   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 13:42 (ссылка)
MISTER_MIGELL,
—пасибо большое,¬олод€!»нтересно!!!ј фильм не устаревает и смотритс€ всегда с любовью!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
»ра_»вановна   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 17:08 (ссылка)
—пасибо, ¬олод€! »нтересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:58ссылка
ќчень познавательно,»ра!
“ома-“омачка   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:15 (ссылка)
обожаю этот фильм.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:58ссылка
и € его смотрел несколько раз...
Ipola   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 18:16 (ссылка)
’ороший фильм! Ѕестселлер!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Leon_Meusi   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 21:05 (ссылка)
—пасибо, ¬олод€! ƒумаю нет человека, который не любил бы этот фильм.

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tatjanuschka   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 21:27 (ссылка)
—пасибо за интересности,¬олод€))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
TAISA_ANDRYEYEVA   обратитьс€ по имени —реда, 07 »юн€ 2017 г. 22:28 (ссылка)
Ѕыло интересно прочитать!!!
Ѕлагодарю ¬ас, ¬ладимир!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Vladyi   обратитьс€ по имени „етверг, 08 »юн€ 2017 г. 01:18 (ссылка)
—пасибјчки за ѕа«и“и‘ф‘ч»к
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
таила   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 09 »юн€ 2017 г. 05:37 (ссылка)
—пасибо ¬олод€! «амечательный фильм!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку