-Цитатник

Торт без духовки, с бархатистыми коржами и кремом со вкусом мороженого! - (0)

Торт без духовки, с бархатистыми коржами и кремом со вкусом мороженого!   Торт...

Как создать (сбросить) настройки Word по умолчанию и по вашему вкусу? - (0)

Как создать (сбросить) настройки Word по умолчанию и по вашему вкусу? Как создать (скрыть) настро...

"Океаны" - документальные фильмы ВВС - (0)

"Океаны" - документальные фильмы ВВС "Океаны" - документальные фильмы ВВС Содержание: 1."...

С Крещением Господним! - (0)

С Крещением Господним! Дорогие друзья и гости! Поздравляю со светлым праздником Крещ...

С Рождеством Христовым! - (0)

С Рождеством Христовым! Пусть счастье входит и в Ваш до...

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

любопытный

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2009
Записей: 16621
Комментариев: 338827
Написано: 397317



Хотеть хорошо...

Суббота, 05 Марта 2016 г. 13:00 + в цитатник

3085196_ (698x496, 335Kb)

В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «волер бене». Дословно…

В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский — «волер бене». Дословно это означает — хотеть хорошо. Есть «амаре» — любовь, а есть «волер дене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его.«Амаре» держится на физическом наслаждении. Самое сильное чувство на земле — это когда «амаре» перерастает в «волер дене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волер дене». Оно приходит только через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести доверия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения. Потеря «волер дене» — это и есть настоящее,глубокое одиночество, абсолютная пустота.
Огромное «волер дене» было между моим величайшим другом Федерико Феллини и Джульеттой Мазиной. За Феллини ухаживали все женщины мира, но его последний жест был подлинным гимном любви к Джульетте — практически парализованный он сбежал из клиники, когда узнал, что она умирает в больнице в Риме. Он преодолел пятьсот километров и лег с ней рядом. А когда умер Феллини, не стало и Джульетты. Т.Гуэрра

Рубрики:  мужчина и женщина
MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)
любовь


Процитировано 3 раз
Понравилось: 21 пользователям

MISTER_MIGELL   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:11 (ссылка)
Отличного настроения,друзья!
Ответить С цитатой В цитатник
tanuuusa   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:18 (ссылка)
Очень трогательно...не знала. Спасибо, Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:19ссылка
Приятных выходных,Таня!
Madam_Irene   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:19 (ссылка)
И я не знала! Спасибо Володя
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:30ссылка
Приятного денечка,Ира!
Елена_Краева   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:19 (ссылка)
Спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:30ссылка
Пожалуйста,Лена!
таила   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:27 (ссылка)
я к тебе отношусь «волер дене»!!!!!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:38ссылка
Спасибо!Это взаимно!
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:44ссылка
и мне это очень приятно!!!!
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:46ссылка
а весельчак проснулся!
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:17ссылка
он и не спал...бессоница...
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:19ссылка
тогда срочно иди спать! приятных сновидений!
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:28ссылка
я днем вообще не сплю...
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:38ссылка
приятного отдыха! бодрости и оптимизма!
Ивелена   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:33 (ссылка)
Самое замечательное чувство на свете... просто не знала. как оно называется - "волер дене".
Доброго дня и хорошего настроения!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 10:39ссылка
Прекрасное чувство!!!
svetochka_R   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 11:37 (ссылка)
Трогательно и правильно.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
урлауб   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:35 (ссылка)
Интересно,Володя! Вот не знала! Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 12:36ссылка
Приятного денечка!
Доремифа_СОЛЬка   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 14:13 (ссылка)
MISTER_MIGELL,
Спасибо,Володя,за трогательную историю ...и теперь знаю,что такое «волер дене». ПРЕКРАСНОЕ ЧУВСТВО И ОТНОШЕНИЕ!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Stiletto__Heels   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 14:15 (ссылка)
MISTER_MIGELL,

Переводим мы "любовь", с итальянского...(c)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 21:38ссылка
Stiletto__Heels, правильно переводите!
virfox   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 15:36 (ссылка)
Интересно и трогательно...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Ipola   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 16:01 (ссылка)
MISTER_MIGELL, отличных выходных!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
_Ирина-Тверичанка_   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 17:12 (ссылка)
Спасибо. Не знала.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
БОБРЫШЕВА_НАТАЛЬЯ   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 17:16 (ссылка)
Это прекрасное чувство-Любовь творит чудеса!Спасибо,Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 21:46ссылка
Действительно,это здорово!
Оля-душка   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 17:42 (ссылка)
Жаль ,что не каждому дано испытать такое чувство!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:grin:
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 05 Марта 2016 г. 21:48ссылка
жаль...но что делать?
Joy5   обратиться по имени Суббота, 05 Марта 2016 г. 18:05 (ссылка)
С интересом прочитала..спасибо,Володя!
Уютных и красивых выходных!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
babeta-liza   обратиться по имени Воскресенье, 06 Марта 2016 г. 00:42 (ссылка)
Интересно и очень душевно! Спасибо Володя!
Ответить С цитатой В цитатник
belorusochka-ja   обратиться по имени Понедельник, 07 Марта 2016 г. 00:41 (ссылка)
Трогательно ...светло... и прекрасно!Это и есть настоящие чувства к любимому человеку!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку