-÷итатник

 орчула - один из красивейших островов јдриатики (’орвати€) - (0)

 орчула - один из красивейших островов јдриатики (’орвати€)  орчула - один из красивейших ост...

јмальфийское побережье: «десь ходили боги. - (0)

јмальфийское побережье: «десь ходили боги. јмальфийское побережье (...

Ќа лужайке бабочки Ќа цветочки сели » цветочную пыльцу јппетитно ели... - (0)

Ќа лужайке бабочки Ќа цветочки сели » цветочную пыльцу јппетитно ели.. “ема

јнютины глазки. ѕодборка живописи - (1)

јнютины глазки. ѕодборка живописи јнютины глазки. ѕодборка живописи Trisha Hardw...

ћас€н€ любит цветы. јвтор »рина ѕриходько. - (0)

ћас€н€ любит цветы. јвтор »рина ѕриходько. ћас€н€ любит цветы ...

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в MISTER_MIGELL

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

любопытный

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.02.2009
«аписей: 17499
 омментариев: 348156
Ќаписано: 408181


ѕочему на русском €зыке томаты - это помидоры?

¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 14:08 + в цитатник

ѕочему на русском €зыке томаты - это помидоры? 

ѕомидор, он же томат — всеми любимый ароматный овощ, представл€ющий из себ€ растение семейства паслЄновых. –одиной томатов считают ёжную јмерику, а само слово "томат" на €зыке индейцев ѕеру означало «крупна€ €года». ¬ ≈вропу томаты были завезены испанцами, вначале они попали в Ќовый —вет, а затем в ѕортугалию и другие страны ≈вропы. » в большинстве €зыков европейских стран прижилось первоначальное название "томат". ѕочему же в русском €зыке мы привыкли называть томаты помидорами?

ќказываетс€, русское слово «помидор» заимствовано из италь€нского €зыка. »таль€нцы дали рум€ному овощу собственное им€ - "золотое €блоко", что по-италь€нски звучит как pomo d’oro, а во множественном числе - pomi d’oro.

 роме того, вплоть до конца XVIII века помидоры в ≈вропе выращивались только как декоративное растение, славились они именно €рко-красными крупными плодами. Ќо в пищу они не употребл€лись, потому что считались несъедобными и даже €довитыми. ¬ –оссию помидор также попал как декоративное растение, а вместе с ним и его италь€нское название, обращенное в русское "помидор".

“ем не менее, в большинстве европейских €зыков название овоща до сих пор созвучно слову «томат» (tomato, tomate и т.д.), как производное от «томатль», которым этот овощ называли еще ацтеки (которые, кстати, и сделали его важной сельскохоз€йственной культурой). источник

–убрики:  MISTER_MIGELL
1 (682x528, 364Kb)
ћетки:  
ѕонравилось: 23 пользовател€м

MISTER_MIGELL   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 14:13 (ссылка)
Ќе скучного денечка!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
¬алентина-л-1   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 14:29 (ссылка)
—пасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
vit4109   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 14:46 (ссылка)
Ѕлагодарю!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
Sofija_Dubrovina   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 16:46 (ссылка)
—ѕј—»Ѕќ.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
ќл€-душка   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 18:32 (ссылка)
»нтересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
ƒоремифа_—ќЋ№ка   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 19:40 (ссылка)
MISTER_MIGELL,
—пасибо большое,¬олод€!ќчень интересно!!!ƒоброго вечера!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
K-A-M   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 21:15 (ссылка)

MISTER_MIGELL,

»нтересненькоЕ:)))
—пасибо, понравилась стать€!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
belorusochka-ja   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 16 ћа€ 2021 г. 22:34 (ссылка)
»нтересно!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику
јэлита_54   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 ћа€ 2021 г. 15:40 (ссылка)
—пасибо, интересно, мой любимый овощ, € обожаю помидоры.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
OKSOMORON   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 ћа€ 2021 г. 17:40 (ссылка)
ѕолезно знать. ¬сего доброго!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ipola   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 17 ћа€ 2021 г. 18:50 (ссылка)
ѕомидоры, и томаты - одно и тоже! я их обожаю, особенно со сметаной!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку