Композиция «The Lady in Red» стала самой известной в карьере британо-ирландского певца и автора песен Криса де Бурга. Она увидела свет в 1986 году в качестве второго сингла из альбома Into the Light. Вскоре трек стал хитом, и сегодня автор обязан ему своим громким, хорошо известным во всём мире именем. Именно «Леди в красном» широко прославила де Бурга и превратила его в культовую звезду.

Обложка сингла «The Lady in Red»

Лирика была вдохновлена супругой исполнителя, Дайан Дэвисон: девушка приходила смотреть выступления Криса в отеле его родителей, и в конечном итоге пара расписалась. Крис и Дайан вместе с 1977 года, несмотря на то, что история их любви видела и мрачные времена...

История создания

 

Уже к концу 80-х песня про «леди в красном» стала огромной частью культурного ландшафта в Великобритании. При этом многие слушатели по сей день не могут прийти к выводу: была ли данная композиция самой сладкой лирикой о любви или она представляет собой излишне сентиментальную «попсу»? Так или иначе, а «The Lady in Red» остаётся большим хитом даже спустя десятилетия.

История этой песни началась с грустной ноты. Де Бург приступил к написанию любовной лирики после ссоры с Дайан. По словам автора, ему с большим трудом удалось закончить своё творение. Во многом из-за названия: первоначально Крис планировал называть свой шедевр «The Way You Look Tonight», но песня с таким названием уже существовала... Проблема была решена волей случая: спустя несколько месяцев Бург отправился в ночной клуб, где увидел Дайан в очаровательном красном платье. Это был словно знак свыше, натолкнувший Криса на идею названия.

Смысл и источник вдохновения

Крис де Бург в молодости

Песня повествует о светлых чувствах мужчины к женщине, но была ли «The Lady in Red» посвящена Дайан? Ответить на этот вопрос трудно, ибо сам Бург противоречит собственным словам. В одном интервью автор заявил, что композиция была вдохновлена воспоминаниями об их с Дайан первой встрече... Де Бург также добавил, что в этой песне он поёт о том, как некоторые мужчины часто не могут даже вспомнить, во что были одеты их жёны, когда они впервые встретились. Позже Крис заявил, что песня не о его жене, а о признании самых важных людей в жизни:

«В целом, эта песня посвящена самым важным людям в нашей жизни, которых мы зачастую воспринимаем как должное. Это эгоистично! Мы часто даже не обращаем внимание на то, что привлекло нас в человеке при первой нашей встрече... А ведь это важно. Это часть наших воспоминаний, часть нашей судьбы и нашего выбора», — прокомментировал музыкант.

Выпуск и успех

Музыкант Крис де Бург

«The Lady in Red» вышла в качестве второго сингла из альбома Into the Light в 1986 году. Очень быстро песня стала хитом — причём не только в Великобритании, но и во многих других странах: первая строчка в чартах Канады, родной для де Бурга Ирландии, Бельгии... Это был беспрекословный успех. В США трек добрался до топ-3. Благодаря успеху сингла альбом также занимал престижные строчки в чартах и пользовался популярностью у слушателей. Для де Бурга это была его первая песня, вошедшая в британский топ-40.

Не обошлось и без критики. В начале нулевых «The Lady in Red» была названа десятой самой раздражающей песней всех времён по результатам опроса Dotmusic. Читатели Rolling Stone признали её третьей худшей песней 1980-х годов, а британский новостной сайт Gigwise и вовсе определил «Леди в красном» как худшую песню о любви за всё время. Тем не менее все эти итоги никак не сказались на популярности и влиянии композиции. Любопытно, но это была любимая песня принцессы Дианы, комика Мела Смита и многих других известных личностей.

 

Келли Леброк

Музыкальное видео и использование в фильме

Предлагаем вашему вниманию музыкальный видеоряд к песне, который набрал более 14 млн просмотров на YouTube с 2016 года:

Композиция «The Lady in Red» популярна в кинематографе: яркие примеры с её использованием — фильмы «Американский психопат», «Вышибалы» и «Ой, мамочки».

 

Напоследок

Крис де Бург с семьёй

В середине 90-х годов де Бург рассказал, что у него был бурный роман с 19-летней няней, которую он нанял, когда Дайан восстанавливалась после несчастного случая во время езды на лошади. Музыкант публично раскаялся, но заявил, что очень счастлив, что им с Дайан удалось сохранить семейное счастье:

«Я больше не хочу рисковать своим браком и своей семьёй...»

У них с Дайан два сына и дочь по имени Розанна, которая выиграла конкурс «Мисс Мира»! Кажется, у этой семьи действительно всё прекрасно.

Фильм «The Woman in Red» (1984)

Оригинал находится здесь: 🔗 источник